Το έργο με τίτλο Ερμηνεύοντας την μοντέρνα Ιαπωνική αρχιτεκτονική: Από τον Antonin Raymond στο σήμερα από τον/τους δημιουργό/ούς Charikiopoulos Antonios, Mertyri Minas διατίθεται με την άδεια Creative Commons Αναφορά Δημιουργού 4.0 Διεθνές
Βιβλιογραφική Αναφορά
Αντώνιος Χαρικιόπουλος, Μηνάς Μερτύρη, "Ερμηνεύοντας την μοντέρνα Ιαπωνική αρχιτεκτονική: Από τον Antonin Raymond στο σήμερα", Ερευνητική Εργασία, Σχολή Αρχιτεκτόνων Μηχανικών, Πολυτεχνείο Κρήτης, Χανιά, Ελλάς, 2025
https://doi.org/10.26233/heallink.tuc.102557
Η παρούσα εργασία επιδιώκει να ερμηνεύσει την εξέλιξη της μοντέρνας αρχιτεκτονικής στην Ιαπωνία, διερευνώντας τις δυτικές επιρροές που διαμόρφωσαν την φιλοσοφία και την αισθητική της. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στις κοινές πτυχές μεταξύ παραδοσιακής αρχιτεκτονικής και δυτικού μοντερνισμού τις οποίες ανέδειξε και μελέτησε ο Antonin Raymond. Η συμβολή του υπήρξε καθοριστική, καθώς έθεσε τις βάσεις για μια Ιαπωνική ερμηνεία των δυτικών προτύπων, οδηγώντας στην δημιουργία μιας μοναδικής σχεδιαστικής ταυτότητας για την χώρα. Στο πρώτο κεφάλαιο αναλύεται η πρώτη μετάφραση των διεθνών επιρροών, έως τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, εξετάζοντας την σημασία τους για την πορεία των σύγχρονων προτύπων σχεδιασμού. Στο δεύτερο κεφάλαιο, χρησιμοποιώντας ως άξονα τις θεωρητικές προσεγγίσεις του Raymond, πραγματοποιείται κριτική ανάλυση μοντέρνων Ιαπωνικών κτηρίων διαφορετικών χρήσεων. Μέσω αυτής της ανάλυσης, επιχειρείται η χαρτογράφηση της μετάβασης από την πρώτη επαφή των δύο πολιτισμών σε ένα σύγχρονο αρχιτεκτονικό ιδίωμα υψηλής αισθητικής και τεχνικής αρτιότητας, που συνεχίζει να διαμορφώνει την σχεδιαστική ταυτότητα της Ιαπωνίας σήμερα.